Proyecto de Ordenanza
Declarando como visitante ilustre de la ciudad a Ángeles Ruibal.
Expediente: HCD-798/2013
Autor: Edgardo Raúl Ayude
Bloque: Integración Ciudadana
PROYECTO DE ORDENANZA
VISTO
La trayectoria como cantante de Ángeles Ruibal, y su visita a la ciudad programada para el día 12 de julio, en un espectáculo a beneficio de la Biblioteca Rivadavia, y,
CONSIDERANDO
Que Ángeles Ruibal es una cantante española que en San Andrés de Xeve, una aldea cercana a Pontevedra (Galicia);
Que a principios de los 70, llegó a Buenos Aires para integrarse al elenco de la "Bótica del Ángel" con Bergara Leumann y fue allí donde compartió escenario con Opus Cuatro, Mariquena Monti, Nacha Guevara entre otros famosos artistas. En esa época, Mercedes Sosa la invitó a subir al escenario varias veces y cantaba con ella "Nosa Señora da Barca", poema en gallego de Lorca y otras canciones sobre los poetas españoles. Uno de ellos, "A mi primer nieto" lo grabó en su LP "Navidades con Mercedes Sosa";
Que ha compartido escenario con la Porteña Jazz Band una larga temporada y otro tanto con Les Luthiers. La voz de Marcos Mundstock está en los fragmentos de "El payador perseguido" en su CD "Así siento a Yupanqui". Roberto Chavero, (hijo de Don Ata), Mª de los Ángeles Ledesma, Anabella Zoch, Georgina Hassan, Graciela Baquero e Irene Aschero, cantan con ella seis de los temas;
Que su primer LP lo publicó en Buenos Aires con "Alarcón, AMB-63" siendo su productor el recordado poeta y librero Héctor Yánover. En este sello discográfico, grabó Nicolás Guillén y Pablo Neruda, entre otros grandes escritores. Al poco tiempo se fue a España para grabar "Lorca" con poemas de Federico García Lorca en "CBS" y "Está despuntando el alba" con poesía de Miguel Hernández en "Pauta – Ariola", siendo su productor el también poeta, José Manuel Caballero Bonald. En aquel momento integraba el dúo Los Juglares;
Que Ana Belén se interesó por las canciones que Ángeles cantaba, sobre la poesía de Nicolás Guillén y cuando se las cedió, le pidió que le ayudara a preparar ese primer doble LP "La paloma del vuelo popular";
Que a lo largo de su vida estuvo muy unida a grandes figuras del arte como la bailarina y coreógrafa María Fux con la cual participó en varios de sus espectáculos. Con las titiriteras Mane Bernardo y Sarah Bianchi pusieron en escena "La tierra de Alvargonzalez" de Antonio Machado en la Universidad de Belgrano, Buenos Aires;
Que el pintor Laxeiro le hizo varios retratos cuando la conoció, a los 15 años. Más tarde, fue padrino de su boda. Era un gran amigo de sus hermanos mayores, el dramaturgo José Ruibal y la pintora Mercedes Ruibal;
Que fue premiada en varias ocasiones en España y Argentina. Este año está nominada a los Premios Gardel de Música 2013, los que se otorgarán el 21 de agosto;
Que por todo ello, este HCD, en ejercicio de sus facultades sanciona con fuerza de
ORDENANZA
ARTÍCULO 1º: Declarase como Visitante Ilustre de la ciudad de Bahía Blanca a la cantante española Ángeles Ruibal, en su visita a nuestra ciudad programa para el 12 de julio de 2013, en el marco de un espectáculo que brindará a total beneficio de la Biblioteca Rivadavia.
E. RAÚL AYUDE
CONCEJAL AUTOR