Proyecto de Ordenanza
Instalando una mayólica en calle Nicaragua al 1000 (entre Perú y San Juan) en conmemoración de los 80 años de la llegada al lugar de sus primeros pobladores.
Expediente: HCD-419/2009
Autor: Elisa Virginia Quartucci
Bloque: Coalición Cívica – GEN Radical
PROYECTO DE ORDENANZA
Artículo 1º: Emplácese en la calle Nicaragua al 1000 (entre Perú y San Juan) de nuestra ciudad una mayólica que recuerde la llegada de los primeros pobladores urbanos conocidos como “Los pioneros de la calle Nicaragua”, hace exactamente 80 años.
Artículo 2º: Encomiéndese al Instituto Cultural la inclusión de tal conmemoración en los actos a realizarse la semana del 9 de julio.
Artículo 3º: Remítase copia de la presente a las familias descendientes de “Los pioneros de la calle Nicaragua” que aún residen en el mencionado sitio.
Artículo 4º: De forma.
Fundamentos:
El presente Proyecto de Ordenanza intenta rendir homenaje a un grupo de inmigrantes italianos que se radicaron en la antigua zona de quintas de nuestra ciudad, hace 80 años. La importancia de recordar este hecho radica en revalorizar los conceptos de identidad y memoria como forma de dar sentido a la vida de un vasto sector de nuestra ciudad, hoy pujante y en constante crecimiento, pero que preserva formas, tradiciones y modos de vida particulares.
El emplazamiento de una mayólica que recuerde a “Los pioneros de la calle Nicaragua” tiene la intención, por un lado, de reivindicar a aquellas personas denominadas los sin voz -situación incorporada en los planteos historiográficos contemporáneos-, a la vez que intenta reafirmar los orígenes de un grupo de familias inmigrantes que imprimieron en nuestra ciudad diferentes valores, que determinaron una idiosincrasia particular.
Cabe destacar que la propuesta de rescatar a aquellos antiguos pobladores, gente vinculada al quehacer laboral, cultural y social de nuestra ciudad, y con ello resaltar un aspecto particular de la memoria local, ha surgido de los propios descendientes, con el propósito de mantener el recuerdo en la memoria colectiva.
A continuación se transcribe un escrito elaborado por la lic. Liliana Cerioni, nieta de los primeros pobladores, que en la actualidad reside con su familia en la casa construida por sus antepasados:
“En la calle Nicaragua al 1000 (entre Perú y San Juan) viven aún los descendientes de 6 familias de inmigrantes italianos que se instalaron allí hace exactamente 80 años. Seis matrimonios de inmigrantes, la mayoría de los cuales vivían en un conventillo en calle Alvarado al 800, cuando se lotea el lugar donde ahora están aún viviendo sus descendientes, compran cada una un terreno (a excepción de uno de ellos que era el más “pudiente” y pudo adquirir tres terrenos, que los descendientes aún conservan) y de una manera que muestra su idiosincrasia y solidaridad construyen sus muy modestas casas: se decidía que un domingo se levantaba la casa de uno de ellos, los hombres construían los adobes, levantaban paredes, techaban, mientras las mujeres cocinaban para todos y ayudaban. En los domingos siguientes se hacía lo mismo con otro y así hasta que todos estuvieron instalados. Los terrenos tienen mucho fondo, lo que hizo que por esos años todos tuvieran sus quintas, gallineros, etc y que con los años los hijos y hasta nietos pudieran hacerse allí también sus casas. Los seis matrimonios originales: Asunta y Reinaldo Ricciotti, Elia y Tito Piersigili, Adelina y Nazareno Damiani, Joanna y Atilio Dottori, Elisa y Alfonso Cerioni y Herminia y Enrique Ciccarelli ya fallecieron hace años pero quedan viviendo en sus casas varios de los hijos: Lidia, Mary y Dina Ricciotti, Beba Piersigili, Raúl Damiani, Aristeo Cerioni y María Esther (Coca) Ciccarelli, y varios nietos y bisnietos. Las primitivas casas de adobe fueron después mejoradas, pero en algunas de ellas aún se conservan paredes de adobe en algunas habitaciones.”
“Dado que eran todos inmigrantes, la mayoría analfabetos, y muy pobres, con el paso de los años perdieron prácticamente contacto con sus familias en Italia, de modo que el barrio, como ellos dicen, se constituyó en su familia. Así, en familia se compartían las penas y se festejaban los buenos momentos: las fiestas de fin de año, los acontecimientos familiares,. Una de las fiestas importantes fue el fin de la 2da.guerra mundial, dado que todos tenían familiares directos luchando y además ellos mismos habían sufrido los males de la primera guerra (de la que los hombres habían participado y por la cual algunos de ellos como Don Alfonso Cerioni había quedado prácticamente ciego por las esquirlas de las granadas) y en parte su éxodo de Italia se debió a que hacia 1920, cuando emigraron de Italia, en Europa se hablaba ya de la posibilidad de una segunda guerra y ninguno quería volver a vivir los horrores de la primera. Hay fotos de estos acontecimientos en poder de los descendientes. También de algunos festejos ya más cercanos en el tiempo, como las bodas de oro de los Cerioni, las de los Ricciotti, o mucho más cercana ya los 90 años de Coca Ciccarelli, que amen de la fiesta que organizó su familia, tuvo una organizada por los vecinos, que contó con la participación de los serenateros de la Municipalidad.”
“El Club Ciclista Recreativo Bahiense, que está en calle Perú al 300, entre Nicaragua y Alvarado, unos de los pocos clubes de barrio que aunque languideciente aún persiste, fue fundado un 9 de julio, entre otros por los miembros de estas familias, y sus descendientes conforman buena parte de la actual comisión directiva. En su salón se realizaba hace años todos los 8 de julio “la fiesta del club” uno de los acontecimientos sociales más importantes del barrio. Precisamente en ese lugar es donde los actuales descendientes están planeando realizar, a fines de mayo, una fiesta celebrando los 80 años de la llegada de los nonos al barrio. La idea es reunirse, inclusive con otras familias que llegaron más tarde al barrio (entre las décadas del 40 y 60) y que se instalaron en la misma vereda o en la de enfrente (Bevilaqua, Guerín, Peralta, Yañez. Romero, Lanza, entre otros) que se integraron al barrio y siempre destacaron y valoraron el espíritu de familia que se vive en esta “cortada” tan particular.”
Por lo expuesto, este bloque de concejales de la Coalición Cívica – GEN Radical solicita la aprobación del presente Proyecto de Ordenanza.