La Comisión de Educación, Cultura y Acción Social del HCD ha presentado un proyecto de resolución por el que se expresa beneplácito por la participación del Director del Instituto Cultural Sergio Raimondi del festival de Literatura de Berlín, en Alemania.

Raimondi viajó a Alemania invitado a participar del reconocido Festival Internacional de Literatura de Berlín, el que tendrá lugar hasta el próximo domingo 15, y del que participarán autores de la talla del Premio Nobel J.M. Coetzee, el conocido autor de “Versos satánicos” Salman Rushdie y el italiano Roberto Calaos.

Raimondi ya ha publicado dos libros en Alemania. En 2005 la editorial WVB publicó una versión bilingüe de “Poesía civil (Zivilpoesie)“, libro originalmente editado en Bahía Blanca en 2001, y el año pasado la editorial Berenberg seleccionó y publicó un adelanto de “Para un diccionario crítico de la lengua” , proyecto por el que Raimondi obtuvo en 2007 la prestigiosa beca Guggenheim.

Asimismo, esa edición fue elegida como el mejor libro traducido del año por la Sociedad para la Promoción de la Literatura de África, Asia y América Latina, constituida en la Feria del Libro de Franckfurt en 1980.

Finalmente, el director del Instituto Cultural de nuestra ciudad, participará el viernes próximo de la segunda noche de poesía, junto a tres autores de Libia, Siria y Bulgaria, y el jueves de la semana que viene dará una conferencia sobre poesía y traducción en la librería La Rayuela, dedicada a la literatura latinoamericana, convocado por la revista “Alba”.

El concejal Carlos Moreno Salas ha presentado un proyecto de ordenanza por el que se declara de Interés Municipal de la ciudad de Bahía Blanca, la presentación del poeta Horacio Ferrer y su nuevo disco “Flor de Tango” realizando un recital el día 14 de septiembre de 2013 en el Teatro Municipal.

Ferrer es escritor y poeta uruguayo/argentino, autor de poesías y letras de canciones de tangos.

En la década del 50, con poco más de veinte años, fue uno de los realizadores del programa Selección de Tangos, en la radio montevideana, con el fin de defender las nuevas tendencias tangueras y del grupo El Club de la Guardia Nueva, para organizar recitales en Montevideo de los músicos que estaban revolucionando el tango, como Aníbal Troilo, Horacio Salgán y en especial Astor Piazzolla, por entonces líder del famoso Octeto Buenos Aires. A partir de entonces, Ferrer dirigirá programas radiales de tango por el Sodre, la cadena oficial radial uruguaya.

En la misma época fundó y dirigió la revista Tangueando, ilustrada y redactada por él mismo. A fines de la década del 50, formó parte una pequeña orquesta de tango como bandoneonista y publicó su primer libro: El Tango: su historia y evolución.

Por pedido de Troilo, escribió su primer tango: “La última grela”, con música de Astor Piazzolla. En 1967 escribió “Romancero canyengue”, libro de poemas que recitó acompañado por el guitarrista Agustín Carlevaro.

Inmediatamente después, inició su famoso trabajo en conjunto con Piazzola, componiendo la opereta “María de Buenos Aires”, estrenada en 1968 en la Sala Planeta de Buenos Aires, con Héctor de Rosas y Amelita Baltar como cantantes, y el mismo Ferrer en el papel de El Duende, recitando. Luego, Piazzolla y Ferrer comienzan a componer canciones de tango, de claro contenido social y nueva estética, como el conocido “Chiquilín de Bachín” y “Juanito Laguna ayuda a su madre”.

Proyecto de comunicación mediante, el concejal Ramiro Villalba solicita al D.E. que proceda a la colocación de nomencladores indicativos del nombre y altura de las calles en diferentes arterias del barrio “San Ignacio”.

Señala, que la construcción de viviendas y, por consiguiente, el notable crecimiento poblacional del sector, lleva a los pobladores a reclamar por diversas obras de infraestructura que les permita mejorar la calidad de vida. En tal sentido, los vecinos han manifestado a las autoridades municipales su voluntad de contribuir con las mejoras y obras necesarias.

Mediante la presentación de un proyecto de ordenanza, el concejal Santiago Mandolesi Burgos, propone declarar de Interés Municipal el evento recreativo-deportivo denominado “II Encuentro Iñaki Irazusta”, el que se llevará adelante del 13 al 15 de septiembre con motivo del 90º aniversario de la Sociedad Sportiva de Bahía Blanca.

Según se describe, la actividad busca brindar un punto de encuentro para los clubes de la Unión de Rugby del Sur, sumando, además la presencia de clubes de la Unión de los Lagos del Sur (El Bolsón) y de la Unión de Rugby de Buenos Aires (C.A.S.I. Club Atlético San Isidro y la Plata Rugby Club).

Un proyecto de ordenanza de la concejala Gisela Ghigliani establece declarar de interés municipal el “Congreso Internacional de Ginecología y Obstetricia AGOBB 2013”, a realizarse en nuestra ciudad los días 3, 4 y 5 de octubre.

Se considera, la relevancia e importancia de los temas elegidos para ser desarrollados durante la duración de dicho Congreso Internacional; y que los disertantes nacionales e internacionales son de un marcado nivel.

Mediante la presentación de un proyecto de ordenanza, autoría de la concejala Gisela Ghigliani, se dispone declarar de Interés Municipal el “IV Encuentro de Artistas y Agrupaciones por la No Violencia contra Mujeres, Niños y Niñas” a realizarse el 16 de noviembre.

Indica la concejala, que a través del arte y sus distintas formas de expresión, se trabaja en prevención de la violencia contra la mujer y niños y niñas; y también se busca la concientización y sensibilización sobre esta problemática.

Un proyecto de ordenanza de la concejala Elisa Quartucci dispone que el Balneario Municipal Maldonado, el complejo de piletas municipales del Parque Independencia, y la pileta del Parque Illia, cuenten entre sus servicios con, al menos, una silla anfibia para uso de personas con alguna imposibilidad motriz, permanente o transitoria.

El uso de la misma, será gratuito y se deberá dar amplia difusión a la vigencia de la presente ordenanza una vez sancionada, mediante los espacios publicitarios contratados en medios de comunicación, como así también a través del sitio web oficial del Municipio de Bahía Blanca.

Una minuta de comunicación presentada por Elisa Quartucci solicita al Departamento Ejecutivo un informe sobre el estado de avance y los resultados -si los hubiera- del “Programa Auditoría Ciudadana. Calidad de las prácticas democráticas en municipios”, que fuera impulsado en nuestra ciudad en junio del año 2008, luego del convenio rubricado entre el Municipio de Bahía Blanca y la Subsecretaría para la Reforma Institucional y Fortalecimiento de la Democracia, dependiente de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación.

Asimismo, se requiere el envío de toda información referida al Programa que se considere de utilidad a los efectos de responder a las inquietudes de este Cuerpo.

Mediante un proyecto de resolución el concejal Carlos Paoletti solicita a la Comisión Nacional de Alimentos -CONAL- que evalúe incorporar como exigencia para todo tipo de aguas que se comercialicen envasadas -independientemente del tipo de agua y/o del recipiente en que se envase- que en los rótulos se consigne, con carácter obligatorio, la composición química del líquido.

Considera que en los últimos años, debido a los inconvenientes que presenta el servicio de agua potable en nuestra ciudad, los vecinos han recurrido al consumo de agua provenientes de surgentes o bien al consumo de agua que se compra envasada.

Es posible observar que algunos envases presentan en sus rótulos la composición química del agua.

El concejal Roberto Ursino presentó un proyecto de resolución por el que se solicita a Camuzzi Gas Pampeana que brinde información respecto del estado de situación de edificios de la ciudad a los que dicha empresa prestataria le ha cortado el suministro de gas.

Puntualmente, se requieren detalles sobre cuántos edificios han sido relevados por Camuzzi en toda la ciudad; a qué cantidad se les interrumpió el suministro de gas por no cumplir con las condiciones de seguridad necesarias; ubicación de los mismos (dirección); si la empresa considera la factibilidad de que existan más edificios en estas condiciones y si ha calculado la cantidad aproximada; y por último, si la empresa realiza relevamientos como Plan Preventivo de Seguridad. En caso de una respuesta afirmativa, se pide que se precise qué porcentaje de relevamiento se ha ejecutado.